کتاب شدن اثر میشل اوباما

به نقل از نشریه هیل، کتاب جدید «میشل اوباما»، همسر باراک اوباما، رئیس جمهور سابق آمریکا به نام «شدن» (Becoming) که در تاریخ ۱۳ نوامبر ۲۰۱۸ منتشر شد، در هفته نخست بیش از ۱٫۴ میلیون نسخه در همه فرمت های چاپی و اینترنتی در آمریکا و کانادا فروش کرد.

این کتاب در روز نخست ارائه به بازار بیش از ۷۰۰ هزار نسخه فروش کرد و این باعث شد به یکی از پرفروش ترین کتاب‌های سال تبدیل شود. در کشور آلمان هم حدود ۲۰۰ هزار نسخه از این کتاب به فروش رسید. همچنین در کشور هلند، ترجمه هلندی کتاب میشل اوباما به یکی از پرفروش ترین کتابهای این کشور تبدیل شد.

سرعت فروش کتاب بانوی اول پیشین آمریکا در مقایسه با کتابهایی که دیگر بانوان اول این کشور منتشر کرده بودند، بسیار بالا بود. به عنوان مثال کتاب هیلاری کلینتون با نام «تاریخ زنده» که در سال ۲۰۰۳ منتشر شد، در هفته نخست حدود ۶۰۰ هزار نسخه فروش کرد.

این کتاب رکورد پیش‌سفارش کتاب را نیز از آن خود کرد.

انتشارات «بارنز اند نوبل» اعلام کرد که کتاب خاطرات اوباما بیشترین آمار پیش‌فروش را از زمان پیش فروش کتاب «یک دیده‌بان بگمار» هارپر لی در سال ۲۰۱۵ به خود اختصاص داده است. انتشار جزئیاتی از این کتاب پیش از ورود به بازار کتاب آمریکا بسیاری از خوانندگان را علاقه‌مند به تهیه این کتاب کرد و درخواست‌ها برای تهیه آن به سرعت افزایش یافت.

«لیز هاروِل» مدیر ارشد بازرگانی کمپانی «بارنز اند نوبل» در مورد موفقیت این کتاب گفته است: ما پیش از اینکه کتاب «شدن» میشل اوباما در قفسه‌های کتابفروشی‌ها قرار بگیرد با تقاضای بسیار زیاد برای تهیه این کتاب مواجه شدیم. کتاب‌فروشی‌های ما در سراسر آمریکا آماده تقاضای عظیم و گسترده برای بزرگ‌ترین کتاب فصل هستند.

«اُپرا وینفری» از معروف‌ترین چهره‌های رنگین‌پوست تلویزیونی آمریکا و جهان در حمایت از کتاب میشل اوباما اعلام کرد که کتاب «شدن» را برای باشگاه کتابش انتخاب کرده است. او در برنامه تلویزیونی هم با اوباما مصاحبه کرد و گزیده‌ای از آن را هم در مجله «اُ» منتشر نمود.

وینفری در مورد این کتاب می‌گوید: «شدن» کتابی‌ست از هرآنچه که شما می‌خواهید بدانید و از بسیاری چیزها که نمی‌دانید و دوست دارید بدانید. این کتاب خیلی خوب نوشته شده آنچنان که می‌توانم صدای میشل را در آن بشنوم و می‌توانم تمام احساساتش را درک و حس کنم. آنچه که او به ما اجازه می‌دهد بدانیم اینست که او قادر به کشف، تعریف و پالایش لحنش است.

تور کتاب میشل اوباما در سراسر آمریکا و در ۱۲ نقطه از این کشور برگزار شد و در این تور به معرفی و فروش کتاب جدید خود پرداخت. این برنامه و تور حواشی‌ای نیز داشت و درآمدهایی نیز حاصل از این حواشی بدست آمد که یکی از آنها برنامه تلویزیونی «پاپیولار» بود که در قالب برنامه‌ای گفتگو محور مبادرت به بلیت فروشی کردند و تمام بلیت‌های آن در کم‌ترینزمان به فروش رسید و قیمت باورنکردنی ۲ هزار و ۷۵۰ دلاری برای خرید بلیت این برنامه با حضور میشل اوباما نیز ثبت شد.

«اِلِن دی جِنِرز» از دیگر مجریان معروف آمریکا نیز میشل اوباما را به عنوان مهمان برنامه خود در تلویزیون دعوت کرد.

کتاب «شدن» که توسط انتشارات «پنگوئن» منتشر شده شامل قراردادی ۶۵ میلیون دلاری است که به میشل و باراک اوباما پرداخت شده است. این کتاب شامل مجموعه خاطرات زندگی میشل اوباما از جمله دوران کودکی، دوران آشنایی و ازدواج باباراک، مشکل سقط جنین و فرزنددار شدن با لقاح مصنوعی، گریه لحظه ترک کاخ سفید و انتقادهای متعدد از ترامپ از جمله بخش‌های خواندنی این کتاب هستند.

میشل در بخشی از کتاب که به انتقاد شدید از ترامپ می‌پردازد، می‌نویسد: «ترامپ حق ندارد اصالت خانوادگی همسر من را زیر سوال ببرد. او با این حرف‌های بی‌اساسش باعث ترس شبانه‌روزی من شده است. هیچ بعید نیست شخصی با تاثیر از حرف‌های تهمت‌آمیز او اسلحه بر دارد و به واشنگتن آمده و جان خانواده من را به خطر بیاندازد.»

کتاب شدن به ۲۴ زبان در کشورهای مختلف جهان منتشر شد، این کتاب در ایران نیز به قلم علی سلامی به فارسی ترجمه و توسط انتشارات مهراندیش منتشر شده‌ است.